ハワイ求人・インターンシップ・ハワイで働く人のサポートなら「ステップフォワード」

メールお問い合わせ   無料カウンセリング

お問い合わせ12:00~17:00
定休日:月曜日・火曜日(祝日の場合は営業)/年末年始
B.I.C Bridges for International Communication

HOME > 英語が苦手な人のためのLet's study English > ハワイ生活に使うひとこと英会話3

ハワイ生活に使うひとこと英会話3ハワイ生活に使うひとこと英会話3英語が苦手な人のためのLet's study English

ハワイ生活に使うひとこと英会話3

  • わかりました
I got it.
「わかった」「了解!」のようなカジュアルなシチュエーションで使います。 “I understand it.”より口語的でネイティブな表現です。
  • わかります/続けてください
I follow you.
相手が話している最中に「ええ、わかりますよ」や「続けてください」というニュアンスで、話の続きを促すときの相づちです。
  • 行ってきます/お先に失礼します
I’m off.
今までいた場所からどこかへ去るときの表現で、シチュエーションによってさまざまな日本語訳が当てはまります。
例えば家にいるときなら「行ってきます」になりますし、会社にいるときなら「お先に失礼します」という意味です。
  • 久しぶりだね
It’s been a while.
友人や知人に久しぶりに会った時に使う挨拶表現で、よく知られている“Long time no see!”と同じ意味です。これを言った後に” How have you been?”など近況を報告し合います。
  • 連絡してね!
Keep in touch!
別れ際などに使います。
友人に言われたら”Of course.”や”Sure thing.”と答えますが、職場の上司など目上の人に言われた場合は” Yes Sir.”と敬意を込めた言い方で返しましょう。一方で” I will.”は友人にも上司にも使える返答です。
  • まさか!/冗談じゃない!
No way!
「嘘でしょ?!」「ありえない!」など驚いた時の表現ですが、日本語の「ありえない!」同様、拒絶を表す時にも使います。
また、wayという単語がそもそも「やり方・方法・手段」などを意味するので、文章によっては普通に「方法がない」の意味でも使われます。
  • あなた次第です
It's up to you.
同じく「あなた次第です」と訳される表現に”It depends on you.”がありますが、何らかの責任や義務が「あなた(you)」にある”It's up to you.”に対して、”It depends on you.”は「あなた(you)」に決定の責任はなく、話者の決定があなた次第で変わりますよというニュアンスです。
  • 懐かしいです
It brings back memories.
「昔の記憶を呼び起こす」という意味合いでの懐かしい気持ちを表す言い方で、楽しい思い出や苦い思い出、切ない思い出など、記憶や思い出の種類を問わずすべての「懐かしい」に使えます。
リクエスト登録 ハワイ求人情報一覧
7回にわたって配信! 今、ハワイで働いている人をインタビュー
お名前

メールアドレス

受け入れ企業の方へ 日本語サポート 就労体験者の声 ハワイ留学を希望される方は『スタディハワイ』
pagetop
Copyright © 2021 ハワイ求人・ハワイで働く人のサポートサイト「ステップフォワード」 All Right Reserved.